脚踝骨疼原因不清楚，可能是长什么东西了比如这个骨囊肿，当然也可能是其他的骨肿瘤比如骨肉瘤，或者说痛风，或者说其他的情况比如骨关节炎，可以及时去医院检查下局部的X片，具体什么问题很快可以确定的，如果是肿瘤比如骨囊肿等可以考虑肿瘤切除，如果是这个骨关节炎可以口服些氨基葡萄糖等药物，严重的需要考虑关节融合等处理的。