女性检查彩超提示卵巢囊肿30毫米，这个是属于很小的卵巢囊肿，一般来说不严重。通常由于卵巢囊肿的类型不同，所以处理治疗的方法就会有所差异，如果是由于炎症刺激导致形成的炎性囊肿，考虑需要使用消炎药来进行对症的消炎止痛治疗，若果是生理性的黄体囊肿，一般来说可以不用进行特殊的处理治疗，若果是雌孕激素刺激引起的普通囊肿，可以考虑服用桂枝茯苓丸和金刚藤胶囊来进行对症的治疗了。