会传染的。主要是通过性交传播。如果患有阴道炎，同房时又没有戴避孕套，那是极有可能传染给对方的。这也是治疗阴道炎时建议夫妻同治的原因。白带是女性生殖健康的晴雨表，平时应该养成观察白带的习惯，如果发现白带异常增多，颜色、气味也出现异常，往往提示患有阴道炎症，应该及时去正规医院妇科做白带常规等相关检查，确诊后对症治疗，以免影响自身健康，进而危害配偶健康。